One way to improve your English

To improve your English try doing lots of translation from international sites with texts in both English and Italian.

Foe example:

‘ONU in Breve’ (to translate)

http://www.unric.org/html/italian/onuinbreve/onubreveindice.html  

and the version in English

The UN in Brief

http://un.by/en/about/brief/

Also the EU site:

http://europa.eu/index_it.htm

choose an article, translate and put the page into English to check

http://europa.eu/index_en.htm

Also:

http://www.esteri.it/mae/it/

http://www.esteri.it/mae/en/